บาคาร่า ในฐานะนักวิชาการด้านกฎหมายและนโยบายการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกาฉันต้องการแก้ไขและปรับบริบทตัวเลขเกี่ยวกับ “การย้ายถิ่นฐานตามครอบครัว” ที่ไม่เหมาะสมในขณะนี้ และเปิดเผยอคติที่สนับสนุนผู้อพยพ “ที่มีทักษะสูง” การย้ายถิ่นฐานของครอบครัวอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่สำคัญและเกิดขึ้นได้เนื่องจากค่านิยมของชาวอเมริกันรวมถึงอุดมคติต่างๆ เช่น การรวมครอบครัวเข้าด้วยกัน
ตำนาน #1: การย้ายถิ่นฐานของครอบครัวไม่จำกัด
เมื่อวันที่ 5 มกราคม ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้เผยแพร่กรอบการทำงานเกี่ยวกับการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานและความมั่นคงชายแดน เพื่อให้เป็นไปตามคำมั่นสัญญาที่จะลดการย้ายถิ่นฐานที่ถูกต้องตามกฎหมายลงครึ่งหนึ่ง ข้อเสนอดังกล่าวจึงจำกัดการย้ายถิ่นฐานของครอบครัวไว้เฉพาะคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของพลเมืองสหรัฐฯ และผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมาย การตัดที่เสนอนี้จะขจัดความสามารถของพลเมืองสหรัฐและผู้อยู่อาศัยถาวรในการอุปถัมภ์พี่น้องและลูก ๆ ที่โตแล้ว นอกจากนี้ยังจะหยุดพลเมืองสหรัฐไม่ให้อุปถัมภ์พ่อแม่ของพวกเขา
เพื่อสนับสนุนการตัดเหล่านี้ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวหาในรัฐแรกของสหภาพที่อยู่ว่ากฎหมายปัจจุบันสร้างห่วงโซ่ของการย้ายถิ่นที่อนุญาตให้ผู้อพยพสามารถอุปถัมภ์ “ญาติห่าง ๆ ได้ไม่จำกัดจำนวน” การอ้างสิทธิ์นี้ไม่เป็นความจริง
การย้ายถิ่นฐานถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายไปยังสหรัฐอเมริกาทั้งหมดอยู่ภายใต้ข้อจำกัดรายปีโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีประเทศใดประเทศหนึ่งที่สามารถส่งมากกว่าร้อยละ 7 ของจำนวนผู้อพยพทั้งหมดที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาในปีหนึ่งๆ เฉพาะพลเมืองสหรัฐฯ เท่านั้นที่สามารถอุปถัมภ์ญาติสนิท – คู่สมรส บุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและผู้ปกครอง – โดยไม่มีข้อจำกัดเหล่านี้ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ญาติสนิทมีสัดส่วนการอพยพของครอบครัวไปสหรัฐอเมริกาเกือบครึ่งหนึ่ง ของทั้งหมด
หมวดหมู่การย้ายถิ่นฐานของครอบครัวทั้งหมดยกเว้นญาติที่ใกล้ชิดเป็นงานในมืออย่างรุนแรง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่มีการย้ายถิ่นฐานในระดับสูงไปยังสหรัฐอเมริกา อันที่จริง ผู้สมัครย้ายถิ่นฐานของครอบครัวจากจีน อินเดีย เม็กซิโก และฟิลิปปินส์ต้องเผชิญกับเวลารอนานถึง 20 ปี ตามข้อมูลของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ผู้อพยพประมาณ 3.9 ล้านคนกำลังรอโอกาสในการอพยพ
ตำนาน # 2: การอพยพของครอบครัวล้นหลาม
เว็บไซต์ทำเนียบขาวมีแผนภูมิเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานที่นำเสนอชุดข้อมูลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำว่าผู้อพยพอย่างถูกกฎหมายกำลังครอบงำประเทศ ตัวอย่างเช่น แผนภูมิระบุว่า “ทุกปีสหรัฐฯ จะตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับประชากรที่ใหญ่กว่าขนาดของวอชิงตัน ดี.ซี.” ในขณะที่ ข้อมูลที่ ถูกต้องถูกต้องจุดข้อมูลนี้จะบิดเบือนความเป็นจริงโดยไม่สนใจบริบท
เป็นความจริงที่ว่าในจำนวนที่แน่นอน การย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกานั้นมากกว่าประเทศอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงขนาดโดยรวมของประชากรสหรัฐฯ ถือว่าน้อยมาก ตามจริงแล้ว ตามข้อมูลของ สถาบัน CATOที่เป็นเสรีนิยมสัดส่วนของประชากรนั้น กระแสการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ อยู่ในอันดับที่ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับประเทศอุตสาหกรรมหลักอื่นๆ เช่น แคนาดาและออสเตรเลีย
ตำนาน #3: ผู้อพยพที่ ‘ทักษะต่ำ’ ไม่เป็นประโยชน์ต่อสหรัฐอเมริกา
ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้แสดงความพึงพอใจต่อผู้อพยพที่มีทักษะสูง สมมติฐานคือระบบการย้ายถิ่นฐานที่ให้ความสำคัญกับปัจจัยอื่นๆ เช่น การรวมครอบครัว ความหลากหลาย หรือเป้าหมายด้านมนุษยธรรม ช่วยให้ผู้อพยพที่ “มีทักษะต่ำ” เข้ามาในสหรัฐอเมริกา พวกเขายังถือว่าผู้อพยพเหล่านี้ไม่สามารถหรือปฏิเสธที่จะดูดซึม หรือแม้กระทั่งอาจเป็นอันตรายได้ อย่างไรก็ตาม ประวัติการย้ายถิ่นฐานถาวรไปยังสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันได้เผยให้เห็นถึงความเป็นจริงในเชิงบวกมากขึ้น
ผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมาย เกือบ34 ล้านคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา โดยสองในสามของทั้งหมดมาถึงโดยอาศัยการอุปถัมภ์ของครอบครัว ข้อมูลประชากรโดยรวมแสดงให้เห็นว่าผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายทำงานในหลากหลายอาชีพและวิชาชีพ พวกเขาแสดงให้เห็นถึง การบูรณาการทางสังคมในระดับที่ดี ผู้พำนักถาวรและผู้อพยพตามกฎหมายมักมีระดับความผิดทางอาญาต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรที่เกิดในสหรัฐอเมริกา
การศึกษาส่วนใหญ่เกี่ยวกับผลกระทบทางการคลังของการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯสรุปได้ว่าเงินช่วยเหลือของผู้ย้ายถิ่นฐานเป็นผลบวกต่อเศรษฐกิจโดยรวมของสหรัฐฯ พวกเขามีผลกระทบเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยต่อคนงานพื้นเมือง
อย่างไรก็ตามผู้ย้ายถิ่นฐานมีความแตกต่างกันตามมาตรการต่างๆ เช่น ความสำเร็จทางการศึกษา การเป็นเจ้าของบ้าน และความสามารถทางภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น โดยทั่วไปแล้ว ผู้อพยพชาวเอเชียมีผลงานเหนือกว่าผู้อพยพจากละตินอเมริกาและแม้แต่ชาวพื้นเมืองที่เกิดจากมาตรการบางอย่างเหล่านี้ แต่มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่อธิบายได้ว่าทำไมผู้อพยพจากเม็กซิโกและอเมริกากลางไปยังสหรัฐอเมริกาจึงมักจะมาจากชุมชนที่ยากจนและเปราะบางมากขึ้น
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าผู้อพยพบางคนรวมตัวกันได้ไม่ดีหรือล้มเหลวในการมีส่วนร่วมในสังคมสหรัฐฯ ในทางกลับกัน การมีส่วนร่วมของพวกเขาจะถูกลดคุณค่าในสำนวนใหม่ของการย้ายถิ่น “บุญ”
มาตรฐานใหม่ของ “คุณธรรม”ซึ่งวัดจากการฝึกอบรมและการศึกษาระดับสูง ความสามารถทางภาษาอังกฤษ และค่าแรงสูง ทำให้เกิดการแข่งขันที่ยากจะไปถึงจุดสูงสุด มันจำกัดคำจำกัดความว่าใครควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้อพยพที่ “สมควรได้รับ” พลเมืองสหรัฐฯ เกือบทั้งหมดอาจไม่สมควรได้รับการตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ภายใต้มาตรฐานเหล่านี้
ค่านิยมสำคัญอื่นๆ หายไป ซึ่งฉันเชื่อว่าควรกำหนดอัตลักษณ์ของเราในฐานะชาติต่อไป ค่านิยมเหล่านี้รวมถึงความสามัคคีในครอบครัว ความเห็นอกเห็นใจผู้ถูกข่มเหงและเป็นเพื่อนบ้านที่ดี พวกเขายังหมายถึงการเห็นคุณค่าของผลงานของผู้อพยพที่ทำงานหนักในการเก็บผลไม้ ทำความสะอาดบ้าน ตัดสนามหญ้า และดูแลเด็กและผู้สูงอายุของเรา บาคาร่า
